दो आत्माएँ · एक लय · अनंत भजन
Two souls · One rhythm · Endless bhajans
PremRaag
The भजनमय Evening!
श्रेयस एवं वेदिका के विवाह उत्सव का पहला सुर, प्रभु के नाम
The first note of Shreyas & Vedika's wedding festivities, in His name
गाइए · तालियाँ बजाइए · उत्सव मनाइए
Let's sing · Let's clap · Let's celebrate
पहला भजन ठीक ६:३० बजे आरंभ होगा
The first bhajan begins at 6:30 sharp
इस संध्या के सुर किसके हैं? नीचे जाकर जानिए।
Who is bringing the music? Scroll down to find out.
जहाँ प्रेम है, वहीं भजन है
Where there is love, there is bhajan
प्रेम जब गहरा होता है, तो शब्द कम पड़ जाते हैं और सुर ही बाकी रहते हैं।
When love runs deep, words fall short and only the melody remains.
श्रेयस और वेदिका के विवाह उत्सव की शुरुआत किसी और धुन से नहीं, प्रभु के भजन से हो, यही हम सबकी भावना है।
We wanted the wedding festivities of Shreyas and Vedika to begin with a bhajan and nothing else. It is the wish of all of us.
जो गीत ईश्वर के लिए रचे गए, उन्हीं की ताल पर गाना, झूमना और नाचना, इससे सुंदर आरंभ और क्या होगा।
To sing, sway and dance to songs written for God, what could be a more beautiful beginning?
प्रार्थना है कि इस नए जीवन के हर पड़ाव पर प्रभु की कृपा इन पर बनी रहे।
We pray that His grace stays with them at every step of this new life.
और इस पावन शाम में आप सबका साथ, हमारे लिए सौभाग्य है।
And to have all of you with us on this evening is our good fortune.
प्रेम का पहला सुर, प्रभु के नाम
Love's first note, in His name.
आज की संध्या के स्वर
The voices of the evening
पर्दा उठने को है। जानिए, इस शाम के सुर कौन सजाएगा।
The curtain is about to rise. Find out who will fill the evening with music.
आज की संध्या के सुर किसके हैं?
Who is behind the music tonight?
शाम कैसी होगी
How the evening unfolds
-
६:३० बजे · स्वागत
6:30 pm · Welcome
अपनी जगह लीजिए और माहौल में रम जाइए।
Find your seat and settle into the atmosphere.
-
पहला भजन · ठीक समय पर
The first bhajan · on time
शुरुआत से जुड़ेंगे तो हर सुर का आनंद दुगना होगा।
Join from the very first note and every bhajan lands deeper.
-
सुर, ताल और झूमना
Music, rhythm and dancing
साथ गाइए, ताली बजाइए और मन भरकर झूमिए।
Sing along, clap, and dance to your heart's content.
-
अंत में · स्नेह और स्वाद
To close · warmth and flavour
भजन के बाद कुछ पल रुकिए, अपनों के संग और अच्छे स्वाद के साथ।
Stay a little longer after the music, with the people you love and something good to savour.
स्थान एवं परिधान
Venue & attire
त्योहार के रंगों में सजिए। महिलाएँ साड़ी या कोई भी सौम्य भारतीय परिधान पहनें और पुरुष कुर्ता सेट।
Dress in the colours of a festival. Ladies in a saree or any graceful Indian outfit, gentlemen in a kurta set.
